Mi ciudad se esta preparando. ¿y tu?

MCR2030 quiere garantizar que las ciudades se vuelvan inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles para 2030.

Es un lugar donde las ciudades pueden encontrar orientación y apoyo para mejorar la comprensión sobre la reducción del riesgo y la resiliencia, para mejorar la planificación estratégica para reducir el riesgo y desarrollar la resiliencia, y para tomar acciones y avanzar a lo largo de la hoja de ruta de la resiliencia. Se recomienda encarecidamente a todas las ciudades y gobiernos locales que se registren como ciudades miembro de MCR2030.

Haz que mi ciudad sea Resiliente

Prepárese para unirse a MCR2030

Desarrollando Ciudades Resilientes 2030 es una red de ciudades y socios seriamente comprometidos con la reducción del riesgo de desastres. Con el fin de firmar oficialmente tu ciudad y acceder al nuevo panel de intercambio de conocimientos en enero de 2021, necesitarás una carta firmada de tu alcalde comprometiéndote con los siguientes pasos para tu etapa en la hoja de ruta de resiliencia.

Evaluación completa de la etapa Obtenga acceso temprano y la carta del alcalde para firmar

¿Qué sucede si me inscribo para el acceso temprano hoy?

Los gobiernos locales, los socios y los proveedores de servicios recibirán información actualizada sobre el progreso de MCR2030. También serán los primeros en saber cuándo se lanza la herramienta del panel de control de MCR, cuando podrán unirse oficialmente a MCR2030. El panel de información permitirá a los gobiernos locales y socios compartir conocimientos y recursos, trabajando juntos hacia la reducción del riesgo de desastres. En esta herramienta interactiva en línea, los gobiernos locales podrán hacer un seguimiento de su progreso y acceder al apoyo para avanzar en la hoja de ruta de la resiliencia. Los proveedores de servicios y los socios podrán crear ofertas y recursos para las ciudades, ayudando a fortalecer y proteger sus comunidades.

 
Cuando los gobiernos locales se preparen para unirse a MCR2030 a través del siguiente enlace, recibirán una carta de compromiso específica para su etapa en la hoja de ruta de resiliencia. A partir de ahora, los gobiernos locales tendrán tiempo para asegurar el apoyo de sus líderes locales a los compromisos descritos en la carta, y para conseguir que se firme esa carta. Cuando el panel de información esté disponible, las ciudades podrán unirse oficialmente a MCR2030 con la carta firmada a mano.

Haz que mi ciudad sea resiliente: Prepárate para MCR2030

¿Cómo ayudar a mi ciudad a prosperar y reducir nuestro riesgo de desastres?

Los alcaldes y los gobiernos locales son motores clave en la construcción de ciudades resilientes. Son responsables de la formulación de políticas e instrumentos eficaces de planificación y desarrollo en los que la resiliencia se incluya como un elemento estratégico y transversal. Esto apoya a las ciudades para ser más seguras al enfrentar los riesgos futuros y apuntala el logro de los objetivos de desarrollo sostenible.

Su rol estratégico también es clave para integrar con éxito la resiliencia a los desastres en los procesos de planificación del desarrollo urbano y en las operaciones cotidianas de las ciudades, de forma que sus decisiones se traduzcan en bienestar para los ciudadanos electores y para las futuras generaciones urbanas. Los alcaldes y gobiernos locales son el nivel institucional más cercano a los ciudadanos y las comunidades, por lo tanto, su participación y liderazgo son necesarios.

Por otro lado, la implementación de estrategias y planes para la reducción del riesgo de desastre trae consigo grandes beneficios. Ayuda a su ciudad a prepararse para afrontar los riesgos urbanos actuales y futuros, permitiendo que su ciudad resista, absorba, se transforme y se “recupere mejor” después de un desastre. También trae beneficios económicos al crear nuevas posibilidades comerciales y atraer inversiones de capital que se pueden traducir en opciones de empleo y en una mayor igualdad social.

Usted es la persona adecuada para liderar la tranformación de su ciudad hacia una ciudad resiliente.

Ciudades, prepárense para MCR 2030

 

Se invita a los gobiernos locales de todos los tamaños, de todas las regiones, a prepararse para unirse a MCR2030. Al compartir tu correo electrónico, recibirás actualizaciones sobre el programa, recursos que te ayudarán a avanzar en la hoja de ruta de resiliencia y noticias sobre el progreso de otras ciudades. Usted también será el primero en saber cuándo puede su ciudad hasta MCR oficialmente.

Este enero, lanzaremos el panel de información MCR2030. Esta nueva herramienta en línea permitirá a las villas, pueblos y ciudades registrarse oficialmente como miembros de Making Cities Resilient 2030. El panel de información será una plataforma para que las ciudades compartan conocimientos, encuentren recursos y descubran proveedores de servicios para ayudar a reducir el riesgo de desastres y para prosperar.

¿Cómo inscribirse oficialmente en MCR2030?
1. Completar la evaluación de su etapa

2. Prepárese para unirse compartiendo sus datos en este formulario

3. Descargar una plantilla de carta para su etapa, y obtener su líder local o alcalde para firmarlo

4. Únase oficialmente a MCR2030 en enero de 2021 con la carta firmada a través del nuevo salpicadero MCR2030 en línea

 

 

Los Socios de apoyo son agencias / organizaciones especializadas en las regiones que tienen mandatos o actividades bien alineadas con MCR2030 y pueden proporcionar insumos técnicos específicos en campos que apoyan a las ciudades para avanzar a través de las 12 áreas temáticas de apoyo de MCR2030 y a lo largo de la hoja de ruta de resiliencia. Esto podría incluir agencias de desarrollo, organizaciones no gubernamentales (ONG), organizaciones de la sociedad civil (OSC), instituciones académicas y de investigación, medios de comunicación, así como gobiernos nacionales, asociaciones nacionales de municipios y otros. Los socios de apoyo servirán como mentores y desempeñarán funciones de intermediación y promoción de asociaciones para MCR2030. Se espera que los Socios de apoyo proporcionen estos servicios como parte de su contribución en especie a MCR2030. Además de contribuciones y compromisos en especie.

¿Tiene preguntas sobre cómo unirse como socio? Contáctenos.

A group of women and men in business suits sit around a conference table, a microphone in front of each, exchanging ideas. A video camera captures the proceedings.
Workshop on the Resilient Cities Project in Central Asia and South Caucasus, Tbilisi, Georgia, 11 November 2015
UNDRR

Los proveedores de servicios especializados (SSP) son las entidades del sector privado o los expertos individuales que pueden ofrecer asesoramiento técnico personalizado y apoyar a las ciudades en la formulación de estrategias de RRD / resiliencia y la implementación de las acciones de resiliencia. Las ciudades tendrán acceso directo a la lista de SSP a través del registro MCR2030. La mayoría de los SSP pueden cobrar una tarifa por sus servicios y se espera que se comprometan con las ciudades y los gobiernos locales a través de procesos de adquisición. Dichos acuerdos deben negociarse entre las ciudades receptoras y los SSP directamente y son independientes de MCR2030. Los socios principales de MCR2030, los socios de apoyo y cualquier entidad o individuo que sirva en los órganos asesores de la UNDRR y los socios no pueden unirse como SSP debido a un posible conflicto de intereses.

¿Tiene preguntas sobre cómo unirse como proveedor de servicios? Contáctenos.

A man  in a suit holds up a microphone and speaks to about thirty people from a podium, with a UNDRR stand up banner behind him. They are inside a large conference room during the day.
EXPERIENCE SHARING WORKSHOP: Making Cities Sustainable and Resilient 4-8 March 2018
Tejas Tamobhid Patnaik / UNDRR

quote

quotation-first-icon
La pandemia ha puesto una lupa sobre muchas de las lagunas que sabíamos que existían, pero sobre todo está desafiando muchas de nuestras percepciones y modelos. Muchos de nosotros pensábamos que no podíamos detener las economías y lo hemos hecho. Muchos pensábamos que había una parte del planeta que estaba protegida de la catástrofe y eso ya no es así.
quotation-first-icon

—Emilia Saiz, Secretaria General de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), en el seminario web Covid-19: Seminario de respuesta, reapertura y recuperación hacia la resiliencia de las ciudades
quote

quotation-first-icon
Nuestras decisiones conjuntas de ahora determinarán el grado de sostenibilidad, resiliencia e inclusión de nuestras ciudades en el futuro. Todos tenemos una oportunidad única de tomar las decisiones correctas para crear ciudades que funcionen para todos, ahora y en el futuro... Las infraestructuras urbanas se construyen para durar. Si construimos sin tener en cuenta las necesidades de los más vulnerables, perpetuamos las desigualdades.
quotation-first-icon

—Grete Faremo, Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo de UNOPS en la Cumbre Mundial de Alcaldes 2019 del C40, Copenhague, 10 de octubre de 2019
quote

quotation-first-icon
Tenemos que hacer que nuestras sociedades sean más resistentes y garantizar una transición justa.... trabajar juntos, sin dejar a nadie atrás.
quotation-first-icon

—António Guterres, Secretario General de la ONU en la apertura del debate general del 75º período de sesiones de la Asamblea General, 22 de septiembre de 2020
Helping your city thrive

Why reduce your disaster risk?

Reducing disaster risk is a critical component of sustainable development and overall resiliency. Disaster risk reduction investments saves lives, reduces damage to infrastructure, safeguards economic development and ensures development gains are sustained for future generations.

As of September 2016, the Campaign works with over 3,400 cities globally, ranging from major cities such as Mumbai and Cape Town to small towns in Austria, Chile, Pakistan and beyond.